小伙子

Since last winter I erroneously translated the Chinese word 小伙子 as "Little Asshole", which was of course definitely wrong. But somehow, when I don't take myself too seriously, and with a little sense of humor and self-denial I can identify myself as 小伙子...

As a matter a fact, I even got an idea to write a sort of short novel with the title "The life of 小伙子". It will be my autobiography, but in a sarcastical undertone as

阿Q正傳.

In 2011 the "Year of Expansion" even 小伙子 aspires to achieve something BIG and to become SOMEBODY... May God bless 小伙子! AMEN